Em 1760, um escocês chamado James Macpherson apareceu em Edimburgo com uma série de poemas épicos antigos. Disse que esses poemas haviam sido encontrados por ele, nos cafundós da Escócia, e estavam, originalmente, em gaélico escocês. James, que alegava ter apenas traduzido os tais poemas, publicou-os sob o título The Poems of Ossian.
Aparentemente, o verdadeiro autor dos poemas seria um tal de Ossian, um homem de tempos muito distantes. A narrativa dos versos é simples, e gira em torno do próprio Ossian, que relata tudo em sua velhice, cego, de seu pai Fingal, seu filho Oscar e de outros membros de sua família e suas aventuras. São histórias de “batalhas intermináveis e amores infelizes”, cheias de dramas dignos da mitologia grega. Fingal seria rei em uma região do sudoeste da Escócia, em uma época que não é declarada nos poemas mas que parece ser em torno do século III, quando os celtas ocupavam aquela região.
