Retornar ao Brasil depois de dois anos vivendo na Escócia

Faz quase um ano que retornamos ao Brasil depois de viver dois anos em Aberdeen.

Quem gosta de mudanças ou tem espírito cigano, talvez nem se incomode… talvez até se empolgue em começar tudo de novo, talvez sinta alegria imensa em voltar para o seu país natal… entretanto, sou daquelas pessoas que não se sentem confortáveis com mudanças, aliás, devo confessar que não gosto nem um pouco…

Primeiramente, quando chegamos na Cidade de Granito, em 2015, nada foi muito fácil para mim. Foram meses de adaptação…o frio, o vento, a escuridão daquele dezembro, o alto custo de vida, a pouca grana (péssima combinação) e a solidão (não, a internet não supriu toda a minha carência) encolheram meu coração. Como sair com uma bebê na chuva? Como passar o dia inteiro em casa sem trabalhar?  Como cozinhar todos os dias todas as refeições (eu que nunca me dediquei à culinária e zero criatividade para isso)? Muitos desafios a enfrentar ao mesmo tempo… Passando o desespero inicial, me apeguei a um espírito desbravador. Me dediquei a estudar sobre um país tão antigo, tão cheio de histórias e tradições. Tanta coisa para aprender! Além disso, saí em busca de contatos de outras mães. A grande maravilha da rede é proporcionar essa conectividade e encontrar apoio. Pouco a pouco fui me sentindo ambientada e tinha tempo de sobra (entre sonecas e mamadas da Milena) para reflexões sobre aquele momento da minha vida. Enfim, estava profundamente agradecida por ter tido a oportunidade de me afastar por um tempo da vida tão confusa que eu levava no Brasil.

Achei bem possível comparar o Rio Grande do Sul com a Escócia: pequeno, muito verde, vida agropecuária forte, frio, povo de cultura marcante e guerreira com trajes típicos peculiares.

Gaúcho

Passada essa fase, vivi dois anos em ritmo lento, de paz, de segurança, de caminhadas preguiçosas, de tardes de chá com gostosuras, de amigos do mundo inteiro e, consequentemente, de crescimento pessoal. Quando chegou a hora do retorno, respirei fundo com consciência que teria que reaprender a viver no Brasil. Vivi não só em um país diferente, mas também uma fase da minha vida totalmente fora das minhas expectativas…. praticamente um universo paralelo.

Milena, curtindo sua vida escocesa

Eu, já mais ambientada.

Infelizmente, ao chegar, tudo igual no país tupiniquim e um pouco pior. Entretanto, eu estava diferente, o que revelou contrastes que não consegui ignorar. Floresceram sentimentos particulares, que com certeza contaminaram o meu olhar para algumas realidades. Porém, minhas impressões no retorno são enviesadas pela volta a capital de um estado brasileiro empobrecido e progressivamente violento.

Viagem de retorno ao Brasil

Não sei exatamente em que ponto se permitiu que a violência tomasse tais proporções. As notícias de assaltos, homicídios, invasões por dia não caberiam em um noticiário que durasse 24h. Meus dois anos na Escócia me fizeram mais sensível, humanizada, espiritualizada e algumas questões começaram a me deixar extremamente incomodada. Literalmente chorei assistindo ao noticiário, vendo Gabriel, o Pensador cantando uma música protesto por crianças que sucumbiram na troca de tiros no Rio de Janeiro. Haviam sido mais de três naquela semana. Muito duro assitir a tal cenário depois de viver em um país onde as pessoas não conseguiam sequer conceber que um assaltante tivesse armas… algo muito errado acontecendo. Aqui, desde que cheguei, fiquei uma hora tentando cancelar um serviço, recebi um orçamento falso e abusivo para consertar minha lavadora de roupas, a escolinha de minha filha foi invadida, minha mãe foi furtada na rodoviária, duas funcionárias da UTI onde trabalho foram assaltadas com faca na saída do serviço (uma delas às 7h da manhã), fora todos os relatos dos motoristas de aplicativos sobre assaltos a carros. Muito triste essa situação. Os meus dias têm sido invadidos por essa violência, que não consigo ignorar. A sugestão de não ouvir aos jornais é mais do que válida, pois as notícias chegam naturalmente e já é bastante difícil lidar com elas.

E nessa desorganização social tamanha, eu procuro me recolher um pouco e me dei conta de como somos barulhentos. Sinto muita falta do silêncio de Aberdeen. É difícil desligar, acalmar o coração e a mente, ter uma refeição com calma e relaxada. É necessário um grande esforço para silenciar. Ouvir a si mesmo. Há uma pressão externa forte. Muitas vozes e padrões a serem seguidos. Percebi também muita incoerência. Ao mesmo tempo que tudo pode, um padrão deve ser alcançado para, enfim, ser bem sucedido e aceito. Para as mulheres, uma exigência estética que acredito escravizar. Para os indivíduos, o carro, a roupa, o relógio, o celular… tudo conota status. O quê comer, o salão de beleza da moda, o tamanho da festa de aniversário dos filhos, a escola onde estudam, o bairro onde se mora, a casa na praia, as viagens para o exterior … tudo é contabilizado na escore do sucesso brasileiro. No país de William Wallace me senti muito mais livre, sem aquela constante exigência de seguir imposições de uma sociedade consumista. O escocês é simples. Vive com simplicidade. Algo absolutamente maravilhoso e que eu amei demais.

Além do mais, percebi o quanto falta empatia na grande parte na nossa sociedade. Se fala muito, se houve pouco. Se invade, sem pedir licença o espaço do outro. O escocês, por sua vez, é educado. Uma das palavras mais ouvidas por lá, em todos os lugares por onde andávamos era: “sorry “. Exemplo: um dia, fui ao teatro em Aberdeen assistir ao musical “Mamma Mia”. Para mim, as melodias do ABBA, são irresistíveis e, para a minha surpresa, NINGUÉM sacudia nem a cabeça, para que todos pudessem assistir à peça adequadamente. Incrível.

Também voltei muito mais irritada com a falta bom senso e com o famoso “jeitinho” para fazer as coisas de forma pouco ética. Na Escócia, ao contrário, passamos por algumas situações que me mostraram o óbvio: é tão mais fácil viver em cooperação, confiando na honestidade do outro e usando o bom senso. Vou contar uma outra situação que vivemos para exemplificar: em um fim-de-semana de primavera, reservamos um hotel e um carro para passear pelas Highlands. Pois bem, ao acordamos no sábado pela manhã, o tempo estava péssimo, frio, com chuva e vento e a Milena resfriada. Com certeza seria um programa péssimo, onde eu passaria preocupada o tempo inteiro em deixar ela bem aquecida, com medo de uma pneumonia, e não ficaria nem um pouco à vontade com atividades ao ar livre. Então, decidimos cancelar as reservas, para nossa tranquilidade e para a segurança da nossa filha, apesar de acreditarmos que pagaríamos uma multa pelo cancelamento. Liguei para o hotel e expliquei a situação, me desculpando pelo inconveniente. Ao final, perguntei como eu deveria fazer o pagamento da penalidade. A gentil recepcionista me respondeu que, logicamente, nada seria cobrado, afinal, era um problema de saúde de uma criança pequena. E se despediu alegremente, desejando melhoras para ela. Fiquei de queixo caído e deixei escapar: “eu amo esse país “. Se fosse aqui, ou seria cobrado, ou chamariam o gerente, ou solicitado atestado de saúde e o reembolso seria feito após 60 dias… não é muito mais difícil e cansativo viver assim? Mergulhado em burocracia, tendo que provar todo o tempo que você está falando a verdade? Outra situação foi na lavanderia. Levei um casaco que estava manchado. A atendente me falou que o preço para remover a mancha seria 20 libras. Ela me aconselhou a não fazer o serviço e me ensinou como fazer em casa. Simples e honesto assim.

Enfim, achei que eu chegaria aqui super segura, mais dona da situação e das minhas convicções, mas confesso que o choque de culturas mexeu comigo. Não me identifico (acho que na verdade nunca o fiz) com certos aspectos da cultura brasileira e dá uma saudade do “meu” povo escocês. São como tapas constantes e, confesso, que às vezes fraquejo.

Nesses momentos, tento focar nas coisas positivas de retornar ao meu país. Passei a notar que nossos idosos também são amáveis e simpáticos. Comecei a olhar mais para o céu azul, para a luminosidade dos nossos dias, para a diversidade de cantos de pássaros, para as lindas as árvores do bairro onde eu moro. Percebi quanta abundância há no Brasil, tudo é muito: muita comida nos buffets, muito sol, muita gente, muita mão de obra (nas construções, nas portarias dos prédios, no setor da limpeza, nos salões de beleza…), muitos médicos, muitos hospitais (em Aberdeen só tínhamos um), muita sensualidade, muita liberdade…Outra alegria de um país tropical, é secar as roupas no varal no mesmo dia. Parece brincadeira, mas essa era uma luta que eu travava… fazia parte da minha rotina acordar, botar as roupas para lavar, fazer outras tarefas do dia, voltar, e botar as roupas na secadora… e toalhas de banho, então…vários ciclos…

O calor da acolhida da família é outro grande diferencial ao retornar. É a grande tristeza dos expatriados. Obviamente, nos tempos que vivemos, a tecnologia se apresenta como uma ferramenta poderosa para diminuir a saudade… mas e quando vem a doença, os imprevistos? Quando bate a vontade do abraço, do cheiro, de dividir a mesa do café da tarde? No sorriso puro e inocente de minha filha, vi transparecer a inquestionável importância de estar perto da família… entre primos, tios, avós… muitos abraços, beijos e brincadeiras, recebendo amor genuíno, Milena está feliz. Eu, como adulta, com o ego e com a racionalidade filtrando meu olhar, me sinto feliz, mas apreensiva com a violência, com a agressividade, a desorganização e todas as muitas dificuldades de se viver atualmente no Brasil.

Família

Entendo que muito do que tanto admiro na Escócia é fruto de um passado de guerras, doenças e fome, o que fez pessoas se igualarem e, na dificuldade e no desespero, enfim, se perceberem uma “unidade”: aqueles que vivem no pequeno país no norte da ilha do Reino Unido. Acredito que isso faça muita diferença em educar os indivíduos a viverem em sociedade, a compartilhar, a cuidar, a lutar, a dar o seu melhor por uma sociedade mais justa.

Acredito que ainda temos um caminho, não só a percorrer, mas também, a aprender com as nossas crises… que é preciso, e muito, avançar.