Segundo o Google Translate, thistle, em português, é cardo, mas tanto a flor como o nome me eram desconhecidos.
thistle

Essa flor diferente é a flor da Escócia e um dos símbolos nacionais. É bastante comum encontrar imagens da flor ou representações dela Escócia afora

Reparem no brasão da Coroa Britânica, ela tem o leão – inglês , o unicórnio – escocês, e as thistles embaixo. Também possui símbolos do País de Gales e Irlanda do Norte, claro, mas nosso foco aqui é a flor. 😉

 

 

screen-shot-2016-10-03-at-23-26-44

Ela também aparece no filme Coração Valente, assista e chore:

E depois de anos ele entrega um pano para ela, e é a flor que ele guardou todo esse tempo:

 

screen-shot-2016-10-03-at-23-26-53

(Pausa para enxugar a lágrima…)

screen-shot-2016-10-03-at-23-26-59

 

Ninguém sabe ao certo porquê a thistle se tornou símbolo da Escócia, mas tem algumas lendas. Como uma que conta que guerreiros escoceses que dormiam se salvaram de um ataque norueguês porque um dos soldados vikings pisou em uma thistle espinhosa e gritou de dor. Se é verdade, ninguém sabe, mas é uma boa história!