Vida na Escócia -

A flor do cardo

em 7 de março de 2017

[Texto escrito em conjunto, com Nicola Chiarei Garofallo]

É possível descrever o clima da Escócia? Viver aqui é bom mas é difícil.
A alma escocesa secular venta de todos os quadrantes.
Em Aberdeen e em outras cidades costeiras. Ventinho e ventão gelado.
Garoa que não é neve, não é granizo, garoinha fina chamada de “drizzle”, micro pedrinhas de gelo quase invisíveis.
Pelas janelas sempre um olhar interrogativo:
qual o volume de nuvens?
teremos minutos de sol?
a previsão vai acertar?
Impossível! Esquece!
Tudo é possível nas terras de William Wallace.
Mas isso fica para depois.
A flor símbolo da Escócia, em inglês, é a “Thistle” ou Cardo em nosso idioma. No ano 1263 os

Ler mais

Desafio das guloseimas: explorando o supermercado.

por Silvia Garofallo

em 3 de março de 2017

em Cotidiano, Cultura, Curiosidades

Uma das grandes dúvidas que aparece imediatamente após se decidir morar em outro país é: “Como vai ser a nossa alimentação?” e “ Vamos nos adaptar?”

Essa preocupação se multiplica várias vezes quando, primeiro, se tem um bebê que começou a introduzir alimentos sólidos há poucos meses e está em plena crise de um ano de idade (para quem não sabe, nessa época os bebês têm dias de completa inapetência e nada do que você oferece está bom… o que é um pesadelo para as mães); segundo, você não tem dotes culinários, pouquíssima intimidade com preparo de legumes e muito menos criatividade para cozinhar todos os dias… (isso eu não coloquei na minha lista de ousadias no Projeto Aberdeen, ops!).

Entretanto, graças ao fato de Aberdeen ser uma cidade que funciona em função da indústria do petróleo e da universidade, por aqui

Ler mais

Tutorial: Marido escocês em 10 passos

por Anelise

em 2 de março de 2017

em Humor

No meu post anterior, sobre os homens escoceses, eu fui bastante realista e acabei frustrando os sonhos e ilusões de muitas leitoras que queriam um Jamie Fraser para chamar de seu. Foi mals, pessoal, mas me pediram a verdade e ela costuma ser mais dura que a nossa imaginação.

A verdade é que, embora a Escócia não esteja lotada de homens atraentes, românticos e perfeitos (nenhum país está), a imagem construída do “homem escocês” tem um charme inegável. E muitas leitoras continuam querendo um pouco desse encanto irresistível em suas vidas. Só que o amor não enxerga nacionalidades, e muitas de vocês já entregaram o coração a alguém que não usa kilt nem corre pelas montanhas ao som de gaita de foles. Mas será que isso significa que vocês estão condenadas a nunca viver o sonho de um romance highlander? Vocês acham mesmo isso justo??!!?

Eu não acho! Eu acredito que vocês têm sim o direito de ter tudo. E, por isso,

Ler mais

Homens escoceses: como eles são?

por Anelise

em 25 de fevereiro de 2017

em Curiosidades, Humor

Eu estava aqui, tranquila, escrevendo um post sobre cachorros na Escócia, quando recebi um email TODO EM MAÍSCULAS, meio sem vírgulas desespero total minha gente me pedindo para peloamordedeos falar sobre os homens escoceses. Coincidentemente, eu já havia recebido outras duas mensagens/comentários, no mesmo dia, pedindo esse tema, então me dei conta de que precisava escrever sobre isso. Pensei em simplesmente adaptar o post dos cachorros, mas avaliei que poderiam descobrir minha enrolation em partes como “alguns pubs fornecem mantinhas especiais para que seu homem escocês não encha os bancos de pelos” ………………. pensando bem, tenho minhas dúvidas se seria descoberta….

Mas não se aflijam, queridas leitoras, porque

Ler mais

Lallybroch

por Anelise

em 23 de fevereiro de 2017

em Lugares, The Lothians, Turismo, Videos

Vídeo que fiz do caminho e chegada à “Lallybroch”, local da série Outlander. Na verdade, o local se chama Midhope Castle, e fica perto de Edimburgo, e não nas Highlands, como a série faz acreditar. É uma propriedade privada, e os donos cobram uma pequena taxa para que turistas possam ir e bater fotos do lado de fora. Não é possível entrar no casarão, está em condições estruturais ruins e pode ser, inclusive, perigoso.

Na série, Lallybroch é

Ler mais