Diz a lenda que, quando um robin se aproxima repentinamente de alguém, é sinal de que uma pessoa que você amou e que já faleceu está passando para dizer que está bem. Esse passarinho era visto como uma espécie de mensageiro do mundo espiritual, e sua presença perto de alguém jamais seria por acaso.
Há também uma antiga explicação para o peito vermelho do robin: durante a crucificação de Jesus, ele teria tentado retirar espinhos da coroa, manchando o peito com sangue. Como recompensa por sua compaixão, teria recebido o peito vermelho como marca eterna de bondade e sacrifício.