Música escocesa: nem só de gaita de foles vibram nossos tímpanos….

A ideia de escrever este post surgiu na semana passada, depois de assistir um showzinho na escola do meu filho em que os alunos cantaram e dançaram uma seleção de músicas escocesas. Tive várias surpresas nesse show, porque havia músicas que eu conhecia mas que nem fazia ideia que eram “escocesas”, como por exemplo esta:

E esta:

E esta:

Mas tenho que admitir que, em termos de música, eu dei uma estacionada considerável no tempo. Minhas playlists são, na maioria, como um salão de festas do século XIX, cheirando a naftalina, com tipos como Édith Piaf, Vicente Celestino, Elvis e Frank Sinatra exibindo suas modernices e se sentindo radicais. Então perdoem as “guinoranças” musicais, mas se você é como eu e também não fazia ideia que essas bandas eram escocesas, toca aqui! ✋

Enfim, vamos ao nosso rápido apanhado de músicas escocesas para principiantes. Obviamente não vou conseguir ser enciclopédica neste tema tão amplo, então vou seguindo e deixando o ritmo do post ditar esta dança (ahá! Trocadilhos musicais: temos!).

Primeiro, havia a luz. E um pouco depois disso vieram escoceses primitivos com suas harpas, na Idade do Ferro, tocando músicas que se perderam no tempo e por isso não temos como saber se eram boas ou de que tipo eram. Sabe-se que os antigos pictos e celtas usavam instrumentos de sopro, toque e corda, e suas músicas provavelemente eram deste tipo:

Os bardos, que exerciam uma multifunção itinerante como músicos, poetas, contadores de histórias, mensageiros, curandeiros, advogados, e coaches de welness (quem é que sabe, né? Eles pareciam espertos), foram os principais encarregados da música por um bom tempo. Eles passavam de castelo em castelo e vilarejo em vilarejo, tocando coisas que soavam algo asssim:

Após o Cristianismo, corais e temas religiosos também faziam sucesso, como na resto da Europa:

Além da religiosa, a música popular também florescia, e uma poucas a sobreviver o final da Idade Média se chama “Pleugh Song”, ou “My heartly Service”, regravada aqui:

James V, rei da Escócia no século XVI – e pai da famosa Mary, tocava alaúde e foi um grande patrono de músicos e compositores escoceses, como David Peebles, que compôs esta música:

Foi só após a Reforma religiosa que as gaitas de foles entraram em cena, com a criação do ceòl mór (grande música), com músicas que refletiam suas origens marciais e cerimoniais. No inicio do século XVII, clãs inteiros eram associados `as gaitas, como os MacCrimmonds, MacArthurs, e os Mackays de Gairloch.

Como na Irlanda, o fiddle também era – e é! – bastante popular, e existem competições até hoje:

Daí pra frente, o resto é história (literalmente).

A música folclórica e gaélica seguiu sempre muito popular, com temas e letras que refletiam a cultura escocesa.

Em “Donald Where’s Yer Troosers?”, Andy Stewart canta a história de um escocês que saiu por aí com seu kilt, causando furor, inclusive entre as “lassies” moçoilas inglesas em Londres:

“Kelty Clippie” fala de uma condutora de ônibus nervosinha:

Desafio Vida na Escócia nível hard: Tentem cantar junto sem errar:

I've traivelled thru' this country from shore to shining shore
From the swamps of Auchterderran tae the jungles o' Lochore
But in all these far-flung places there's nane that can compare
Wi' the lily of Lumphinnans, she's ma bonnie Maggie Blair

Frae the pyramids up in Kelty tae the mansions in Glencraig
We've trod the bings together in mony's the blyth stravaig
Watched the moonlight over Crosshill, trod Buckhaven's golden sand
And mony's the happy hoor we spent in Lochgelly's Happy Land

She's just a Kelty clippie, she'll no tak' nae advice
It's, Ach drap deid or Ah'll bile yer heid or Ah'll punch yer ticket twice
Her faither's jist a waster, her mither's oan the game 
She's just a Kelty clippie but I love her just the same

I remember on the 8.15 that night o' romantic bliss
I says, Ho Mag, nip yer fag, gie's a wee bit kiss
But she didnae tak' this kindly, didnae like ma chaff
Being a contrary kind of bird she said, Come oan, get aff

She's just a Kelty clippie, she'll no tak' nae advice
It's, Ach drap deid or Ah'll bile yer heid or Ah'll punch yer ticket twice
Her faither's jist a waster, her mither's oan the game 
She's just a Kelty clippie but I love her just the same

She has nae got nae culture, she drives me roon' the bend
Sittin' in her big armchair readin' the People's Friend
Her lapels are full of badges frae Butlins down at Ayr
And she goes to the bingo every night with the curlers in her hair.

She's just a Kelty clippie, she'll no tak' nae advice
It's, Ach drap deid or Ah'll bile yer heid or Ah'll punch yer ticket twice
Her faither's jist a waster, her mither's oan the game 
She's just a Kelty clippie but I love her just the same

But things is a wee bit better noo, I've gone and got the ring
I won it frae Jim at the pitch an' toss, last night at the Lindsay Bing
Wi' her wee black hat and her ticket machine ma hairt she did ensnare
She's the lily of Lumphinnans, she's ma bonnie Maggie Blair

A Escócia não possui um hino oficial, mas existem vários extra-oficiais. Em 2006, uma pesquisa informal online indicou que a preferência fica com “Flower of Scotland” (41% dos votos), que é música geralmente tocada por seleções em eventos esportivos:

“Scotland the Brave” também é bastante popular:

Seguem os outros hinos extra-oficiais:

E termino com esta que, na minha opinião, também deveria ser considerada um hino extra-oficial, porque é ultra popular e sempre faz os escoceses (e não-escoceses 🙋‍♀️) chorarem nos finais de festa, quando bate aquela saudade da Terra-Mãe, mesmo em quem nunca foi além das Scottish Borders.