Sobre um nome difícil no Brasil e um nome brasileiro na Escócia:

Sobre um nome difícil no Brasil e um nome brasileiro na Escócia:

Quem tem um nome menos comum sabe como é a rotina de ficar soletrando explicando. E olha que o meu nem é tão complicado assim, mas desde pequena eu aprendi a dizer que meu nome é “Anelise, tudo junto, com ’s’ e com ‘e’”. Porque, senão, escreviam Ana Eliza ou Ane Lize. Engraçado como as pessoas conseguiam entender tão errado, às vezes. Ser chamada de Denise era super comum, e um senhor do meu prédio insistia em me chamar de Melissa. 

“É Anelise, Seu Silva”, eu corrigi uma vez. 

“Ah, Nelise, entendi.” 

Dois minutos depois: “Então, Melissa, como eu tava dizendo….”. 

Segui sendo Melissa por vários anos e nunca mais corrigi o Seu Silva. Até porque, convenhamos, não é tão importante assim.

Mas, quando tive um filho, resolvi poupá-lo de ficar soletrando o tempo todo e escolhi um nome bem brasileiro: Pedro. Pronto, ninguém errava. 

Aí viemos para a Escócia.

Feira Medieval – Traquair House

Todos os anos, no sul da Escócia, acontece uma Feira Medieval nos jardins de um casarão histórico. Construída em 1107, a Traquair House já recebeu a visita de 27 reis e rainhas da Escócia, inclusive da famosa Mary, Queen of Scots. A casa é aberta a visitação, mas é também o lar da família Stuart, que vive ali desde o século XV. A propriedade é grande, com jardins, alamedas, uma cervejaria própria, um café, um espaço com animais e um labirinto, que costuma ser a grande atração.

Traquair House, vista de dentro do labirinto.

Tradições de dentes de leite ao redor do mundo: da fada do dente ao “el ratoncito”.

Lembro que, antes de ter filho, eu pensava – e às vezes falava – que não deixaria meu filho acreditar em nenhuma dessas bobagens, onde já se viu, que falta de honestidade, deixar a pobre criança inocente acreditar em Papai Noel, Coelhinho da Páscoa, etcs, que traição à confiança que a criança tem nos pais!!…. Mas ah….. gente…. nada como a maternidade pra virar a gente pelo avesso, dar uma boa sacudida, uns tapas, e basicamente abduzir a pessoa que éramos e substituir por outra. 😂 Hoje eu sou super a favor de construir todo tipo de mundo mágico ao redor do meu filho, e ele vai sim acreditar em tudo que tiver direito e em tudo que tiver o poder de colorir ainda mais a infância dele. Então estamos 100% a bordo de todas as tradições brasileiras e, agora que estamos aqui, escocesas.

Quando eu era criança, não lembro de ouvir falar de nenhuma tradição ou superstição associada aos dentes de leite. Os filmes americanos nos apresentaram a Fada dos Dentes mas, pelo menos na minha época, a prática não havia sido importada. Aqui na Escócia, a tradição também é da Fada dos Dentes, e todos os coleguinhas da escola colocam o dentinho embaixo do travesseiro pra ganhar dinheiro da fada. Então, quando o primeiro dentinho do Pedro caiu, seguimos a regra, e no dia seguinte tinha até uma cartinha minúscula da fada, com envelopinho e tudo, pra ele.

The Witches​ Well

The Witches Well. Pequena fonte em homenagem às mais de 300 pessoas (maioria mulheres) que foram estranguladas e queimadas na esplanada do castelo, nos séculos 15 e 16. 

O rosto raivoso representa as que usaram seu conhecimento excepcional para causar o mal. O rosto sereno representa as que foram mal-compreendidas e sò queriam o bem das pessoas. A serpente representa a dualidade do mal e da sabedoria. 

A fonte foi esculpida em 1894 e está na esplanada do Castelo de Edimburgo. 

As Pedras Mágicas da Escócia

Ao contrário do que fãs da Diana Gabaldon possam acreditar, a ideia de que pedras antigas possam ser mágicas não é nada original. A autora de “Outlander” se inspirou nas várias histórias já-existentes sobre esses lugares ao escrever sobre Craig Na Dun, um círculo de pedras fictício que foi montado com pedras de isopor, na região de Perthshire, para as filmagens (já falei sobre isso neste post aqui). No livro, a mocinha Claire viaja no tempo ao tocar em uma das pedras do círculo, e volta para as Highlands do século XVIII. Lá, ela se torna um ímã de encrencas e se apaixona por um escocês que, milagrosa e ficticiamente, possuía uma aparência limpa, com todos os dentes e demais atributos que os homens daquela época dificilmente teriam. Pra quem ainda não conhece a história, e quer conferir, existe também o seriado.

Fora da ficção, relatos sobre estranhas sensações e histórias passadas em círculos e outros locais pedregosos sagrados da Escócia são documentados há séculos. Uma rica cultura de folclore e mitos existe sobre essas misteriosas pedras, tanto sobre suas origens quanto sobre os poderes que elas supostamente teriam. Seguem algumas dessas histórias:

Page 45 of 60

Desenvolvido em WordPress & Tema por Anders Norén

You cannot copy content of this page