Autor: Anelise Page 44 of 55

Sobre um nome difícil no Brasil e um nome brasileiro na Escócia:

Sobre um nome difícil no Brasil e um nome brasileiro na Escócia:

Quem tem um nome menos comum sabe como é a rotina de ficar soletrando explicando. E olha que o meu nem é tão complicado assim, mas desde pequena eu aprendi a dizer que meu nome é “Anelise, tudo junto, com ’s’ e com ‘e’”. Porque, senão, escreviam Ana Eliza ou Ane Lize. Engraçado como as pessoas conseguiam entender tão errado, às vezes. Ser chamada de Denise era super comum, e um senhor do meu prédio insistia em me chamar de Melissa. 

“É Anelise, Seu Silva”, eu corrigi uma vez. 

“Ah, Nelise, entendi.” 

Dois minutos depois: “Então, Melissa, como eu tava dizendo….”. 

Segui sendo Melissa por vários anos e nunca mais corrigi o Seu Silva. Até porque, convenhamos, não é tão importante assim.

Mas, quando tive um filho, resolvi poupá-lo de ficar soletrando o tempo todo e escolhi um nome bem brasileiro: Pedro. Pronto, ninguém errava. 

Aí viemos para a Escócia.

As Pedras Mágicas da Escócia

Ao contrário do que fãs da Diana Gabaldon possam acreditar, a ideia de que pedras antigas possam ser mágicas não é nada original. A autora de “Outlander” se inspirou nas várias histórias já-existentes sobre esses lugares ao escrever sobre Craig Na Dun, um círculo de pedras fictício que foi montado com pedras de isopor, na região de Perthshire, para as filmagens (já falei sobre isso neste post aqui). No livro, a mocinha Claire viaja no tempo ao tocar em uma das pedras do círculo, e volta para as Highlands do século XVIII. Lá, ela se torna um ímã de encrencas e se apaixona por um escocês que, milagrosa e ficticiamente, possuía uma aparência limpa, com todos os dentes e demais atributos que os homens daquela época dificilmente teriam. Pra quem ainda não conhece a história, e quer conferir, existe também o seriado.

Fora da ficção, relatos sobre estranhas sensações e histórias passadas em círculos e outros locais pedregosos sagrados da Escócia são documentados há séculos. Uma rica cultura de folclore e mitos existe sobre essas misteriosas pedras, tanto sobre suas origens quanto sobre os poderes que elas supostamente teriam. Seguem algumas dessas histórias:

Música escocesa: nem só de gaita de foles vibram nossos tímpanos….

A ideia de escrever este post surgiu na semana passada, depois de assistir um showzinho na escola do meu filho em que os alunos cantaram e dançaram uma seleção de músicas escocesas. Tive várias surpresas nesse show, porque havia músicas que eu conhecia mas que nem fazia ideia que eram “escocesas”, como por exemplo esta:

E esta:

E esta:

Mas tenho que admitir que, em termos de música, eu dei uma estacionada considerável no tempo. Minhas playlists são, na maioria, como um salão de festas do século XIX, cheirando a naftalina, com tipos como Édith Piaf, Vicente Celestino, Elvis e Frank Sinatra exibindo suas modernices e se sentindo radicais. Então perdoem as “guinoranças” musicais, mas se você é como eu e também não fazia ideia que essas bandas eram escocesas, toca aqui! ✋

Enfim, vamos ao nosso rápido apanhado de músicas escocesas para principiantes. Obviamente não vou conseguir ser enciclopédica neste tema tão amplo, então vou seguindo e deixando o ritmo do post ditar esta dança (ahá! Trocadilhos musicais: temos!).

Mudança para a Escócia com gatos

Esses são a Melissa, o Galileu, o Wallie, e a Flora.

Quando resolvemos nos mudar para a Escócia, eu me preocupei. Assim, de ínicio, parecia muito complicado trazer 4 gatos conosco, e nem me passava pela cabeça mudar sem eles. Em meio à preocupação, uma feliz sincronicidade fez com que eu lesse uma notícia de uma moça que havia se mudado para a Espanha com mais de 15 animais, entre gatos e cachorros. Pensei: se ela conseguiu com tudo isso, então pra mim, com 4, vai ser moleza!!

E não, meus amigos, não foi exatamente uma moleza porque exigiu muita organização, quase um ano inteiro de preparativos, vacinas, exames de sorologia, muita pesquisa, muitos emails e telefonemas até definir o melhor jeito de transportá-los e a ajuda de muita gente. Mas também não foi tão complicado quanto pensei que seria.

Natal na Escócia

Queridos leitores e queridas leitoras,

Primeiro, gostaria de me desculpar pela longa ausência. Este último semestre foi bastante puxado e não consegui arranjar tempo para escrever aqui – administração de tempo não é um dos meus fortes. Mas, como “tempo a gente não arranja, a gente cria”, criei e cá estou! E justo hoje, 21 de dezembro, que acordei na escuridão do dia mais curto do ano. Começou a ficar claro lá fora a partir das 8:30 hs, e esse sol tímido, que vem se escondendo atrás de nuvens na maior parte dos dias, vai começar a se despedir a partir das 3 da tarde. Os dias são mais curtos e mais escuros, e isso causa alterações de humor em muita gente. Compreensível. Eu não me sinto tão afetada assim, mas percebo uma moleza maior, sinto mais sono, e às vezes olho pra esse céu sempre cinza – que aprendi a gostar desde meus tempos em Seattle – e tento lembrar daquela cor azul intensa que ele tinha no verão. Minha mãe, que estava aqui no inverno passado, tinha apenas uma reclamação: “o sol começa a se pôr e vai batendo aquela fome de final de tarde, mas aí a gente olha o relógio e ainda são 3:30!” Ela está certa. O chá da tarde começa a parecer tarde demais, parece que esse jogo de luz e escuridão engana até o estômago, e aí haja disciplina pra não se jogar em comidas quentinhas dessa época.

Enfim, foi pra falar justamente desta época que apareci por aqui, pra contar como é o Natal na Escócia.

Page 44 of 55

Desenvolvido em WordPress & Tema por Anders Norén

You cannot copy content of this page